Übersetzen Französisch Arabisch فينيل ألانين

relevante Treffer

• phénylcétone Med
  فينيل سيتون طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Ca me donne des rougeurs. je vais, cependant, vous donnez mille dollars chacune pour pretendre être mon employée à condition que vous trouviez un... vêtements non-ouverts sur l'entrejambe.
  ،"أنا حساسة ضد "الفينيل .إنه يسبب لي الطفح غير أنني سوف أعطي ألف دولار لكل منكما
• Formaldéhyde, acétate de polyvinyle et naphtalène. c'est de la peau en pâte.
  ،الفورمالديهايد خلات البولي فينيل والنفثالين إنّه معجون جلد
• Tray, je suis réel. J'ai bougé tes meubles.
  هذه الأطباق الفينيل مكتوب عليها أنها آمنة لغسالة الأطباق
• 1); L'hexabromobiphényle est classé par le Centre international de recherche sur le cancer comme cancérigène possible de catégorie 2B pour l'être humain (réf.
  `2` قامت الوكالة الدولية لبحوث السرطان (IARC)بتصنيف سداسي البروم ثنائي الفينيل على أنه مسرطن محتمل للبشر من الفئة (2B).
• Le Comité a néanmoins prié le groupe de travail spécial qui a préparé le descriptif des risques lié à l'hexabromobiphényle d'affiner encore ce profil des risques en fournissant des estimations des risques pour la santé humaine et l'environnement résultant d'une exposition à cette substance, qui devraient inclure les risques potentiels liés à la présence d'hexabromobiphényle dans des produits manufacturés et des déchets.
  ورغما عن ذلك، طلبت اللجنة إلى الفريق العامل المخصص الذي أعد موجز بيانات المخاطر بشأن سداسي البروم ثنائي الفينيل أن يواصل تحسين موجز بيانات المخاطر بواسطة تقديم تقديرات للمخاطر على صحة البشر والبيئة الناجمة عن التعرض إلى سداسي البروم ثنائي الفينيل، والتي ينبغي أن تشمل المخاطر المحتملة المتصلة بوجود سداسي البروم ثنائي الفينيل في مواد ونفايات.
• Il a fait savoir que le produit chimique ainsi nommé était un mélange technique dans lequel on pouvait trouver du tétra- et de l'hexa-bromodiphényléther.
  وأشار إلى أن المادة الكيميائية المقترح إدراجها تعتبر مزيجاً تقنياً يشمل أيضاً رباعي البروم ثنائي الفينيل وسداسي البروم ثنائي الفينيل، إلا أنها تسمى بخماسي البروم ثنائي الفينيل.
• Le Comité a, malgré la possibilité que ceux-ci possèdent des propriétés similaires, décidé de poursuivre l'examen de la proposition dans sa version initiale et de remettre à plus tard l'examen des autres biphényles polybromés.
  وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة أثناء مناقشة الهوية الكيميائية لسداسي البروم ثنائي الفينيل، على أن تستخدم صيغة مشتركة تغطي جميع أيسومرات هذه المادة.
• En dernier lieu, le brûlage ou l'incinération des déchets contenant de l'hexabromobiphényle pourrait conduire à la formation et à la libération de dibènzo-p-dioxines et -furanes bromés.
  وأخيرا، فإن حرق أو ترميد النفايات المحتوية على سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن يفضي إلى تكوين وإطلاق ديوكسينات وفورانات ثنائي بترو البنزين.
• En raison de ses propriétés physiques, et du fait qu'on le retrouve dans des échantillons prélevés dans l'environnement, on peut supposer que l'hexabromopiphényle peut être transporté par voie atmosphérique sur de longues distances, loin de ses sources.
  وبسبب خواصها المادية والكيميائية واستناداً إلى النتائج المأخوذة من العينات البيئية، يمكن افتراض أن سداسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن ينتقل عبر مسافات طويلة جواً، بعيداً عن مصادره.
• Toutefois, il semble peu réaliste de supposer que ce processus soit le seul en cause et qu'aucun autre congénère ne soit transporté de la sorte.
  بيد أنه من غير المنطقي افتراض أن إزالة البرومة للإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل يمكنه أن يفسر هذه العملية دون نقل إضافي من متجانسات أخرى.